Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 38 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:16

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

video thumbnail
2:22

Filmmaking & Photography - The Psychology of Film Editing - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 47 [en]: And the more you understand what's going on in your audience's mind,
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:05

Star Trek - Welcome to Olympus

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: Would you mind telling us what you want
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:30

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [pt]:
video thumbnail
3:58

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: I would change my ways, no never mind
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:37

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Lady Gaga neste vídeo está contando como foi sua experiência de ficar "de molho" por um tempo enquanto se recuperava de uma lesão no quadril.
Correspondências na transcrição
Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [pt]: Eu não sou apenas uma músico, eu também sou uma mente criativa.
video thumbnail
4:27

White House Poetry Jam - Lin-Manuel Miranda

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O escritor e estrela do musical da Broadway "In the Heights", Lin-Manuel Miranda interpreta "The Hamilton Mixtape" na gala da Casa Branca sobre poesia, música e palavra falada. Em sua interpretação, Miranda é acompanhado pelo diretor musical Alex Lacamoire.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [en]: You always had to speak your mind
Caption 76 [pt]: Você sempre teve que falar o que pensava
video thumbnail
4:06

Words of the World - California

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Embora a maioria possa não saber, o estado americano chamado "Califórnia" foi nomeado em homenagem a um lugar que não existe, a não ser na literatura, assim como Narnia. "California" vem de um romance escrito na Era Dourada espanhola.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: after some landscape, uh, of the mind which they had read in a book.
Caption 29 [pt]: em homenagem a alguma paisagem huh, da mente que eles tinham lido em um livro.
video thumbnail
4:36

Prince Ea - I Am NOT Black, You are NOT White

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Richard Williams, mais conhecido por seu nome artístico, Prince Ea, é um artista americano da palavra falada, um poeta, rapper e cineasta. Ele formou o movimento "Make 'SMART' Cool" em 2009, que é dedicado a promover ideais de educação, inteligência, união e criatividade através do hip hop.
Correspondências na transcrição
Caption 69 [en]: Trying to control the mind is like tryin' to flatten out water. [Inspiration]
Caption 69 [pt]: Tentar controlar a mente é como tentar aplanar a água. [Inspiração]
video thumbnail
2:59

Simon Jones - On Tea

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Você já se perguntou por que os americanos não gostam de chá? Simon Jones, o ator inglês famoso pelo seu papel em "O Guia do Mochileiro das Galáxias," explica que provavelmente eles nunca tomaram um chá bem feito, e dá indicações de como fazer uma xícara de chá da maneira correta.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [pt]: de fazer uma xícara de chá ralo, pálido e aguado que ninguém em sua sã consciência

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.